-
1 gabeln:
sich gabeln разветвляться <твиться> -
2 разветвляться
-
3 раздваиваться
-
4 разветвляться
v1) gener. abzweigen, sich abzweigen, sich gabein (напр., о реках, горных жилах), sich gabeln, sich verzweigen (тж, перен.), sich verästeln, sich zwieseln, sich teilen (о дороге), verzweigen (sich), verästeln (sich)2) geol. auseinandergehen (о жилах), dichotomiesieren, sich verzweigen3) milit. sich gabeln (о дороге)4) eng. sich spalten5) mining. entfallen6) forestr. zwieseln7) radio. sich8) low.germ. twelen9) wood. verzweigen sich, zwieseln sich -
5 ветвиться
1. Zweige treiben, sich verzweigen;2. <раз> sich gabeln* * *ветви́ться1. Zweige treiben, sich verzweigen;2. < раз-> sich gabeln* * *ветв|и́ться<-ю́сь, -и́шья> нсврефл sich verzweigenмолодо́й ствол клëна ветви́тся der junge Ahornbaum verzweigt sich* * *v1) gener. sich ästen2) geol. ästen3) wood. zwieseln sich -
6 разветвляться
разветвляться gabeln, sich; sich gabeln; sich verzweigen; sich verästeln; spalten, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разветвляться
-
7 двоить
(13 e.)1. <раз> halbieren;2. <с> verdoppeln; двоиться sich gabeln od. zerteilen; zwiespältig sein; (alles) doppelt sehen (у Р N)* * *двои́ть1. < раз-> halbieren;2. <с-> verdoppeln;двои́ться sich gabeln oder zerteilen; zwiespältig sein; (alles) doppelt sehen (у Р N)* * *дво|и́ть1. (разделя́ть на́двое) halbieren, (in zwei Teile) teilen2. (соединя́ть по два) zu zweit verbindenдвои́ть ни́тки zwei Fäden verbinden3. (втори́чно вспа́хивать) (noch einmal) pflügenдвои́ть по́ле das Feld noch einmal pflügen* * *vleath. spalten -
8 расслаиваться
v2) geol. bankig absondern, exfoliieren, schichten, sich, sich ablösen, sich abschiefern, sich aufblättern, sich gabeln3) Av. abblättern4) eng. sich spalten5) construct. sich abschichten6) mining. auseinanderklaffen7) textile. abspalten8) electr. aufblättern9) oil. abschichten, abschiefern sich10) wood. aufblättern sich, trennen sich -
9 расщепляться
v1) gener. sich aufspalten, sich aufsplittern, spalten, splittern2) geol. aufreißen, sich gabeln, sich zerklüften, sich zersplittern3) eng. abbauen, sich abspalten, sich absplittern, sich spalten4) artil. zersplittern (sich)5) textile. abspalten6) atom. zerfallen7) wood. spalten sich, zerklüften sich -
10 раздваиваться
v1) gener. sich gabein, sich gabeln, sich zwieseln2) geol. dichotomiesieren3) eng. sich spalten4) radio. sich5) low.germ. twelen6) wood. spalten sich -
11 разветвиться
разветвиться sich gabeln; sich verzweigen; sich verästelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разветвиться
-
12 ветвиться
1. Zweige treiben, sich verzweigen;2. <раз> sich gabeln -
13 разветвляться
, < разветвиться> (14 e.) sich verzweigen, sich gabeln -
14 разветвляться
, < разветвиться> (14 e.) sich verzweigen, sich gabeln -
15 двоиться
-
16 двоить
(13 e.)1. <раз> halbieren; -
17 раздваиваться
раздваиваться gabeln, sich; spalten, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздваиваться
См. также в других словарях:
gabeln — sich gabeln abgehen, abzweigen, auseinandergehen, auseinanderlaufen, auseinanderstreben, sich in zwei Arme teilen, sich scheiden, sich spalten, sich teilen, sich trennen, sich verzweigen; (landsch.): sich zwieseln. * * * gabeln:… … Das Wörterbuch der Synonyme
gabeln, sich — sich gabeln V. (Aufbaustufe) sich gabelförmig verzweigen Beispiele: Die Luftröhre gabelt sich an ihrem unteren Ende in den rechten und linken Bronchus. Dieser Weg gabelt sich schon nach wenigen Metern … Extremes Deutsch
gabeln — ga|beln [ ga:bl̩n] <+ sich>: in mehrere Richtungen auseinandergehen: der Weg gabelt sich hinter der Brücke. Syn.: ↑ abgehen, ↑ abzweigen, sich ↑ teilen, sich ↑ verzweigen. * * * ga|beln 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 a … Universal-Lexikon
GABELN — ist ein Akronym für Gruppe Area Brett Echo Listen Netz. Alle diese Begriffe bezeichnen in der Terminologie verschiedener deutschsprachiger Mailboxnetze öffentliche Diskussionsbereiche. Da in einigen Netzen peinlich genau auf die korrekten… … Deutsch Wikipedia
gabeln — ga̲·beln; gabelte, hat gegabelt; [Vr] 1 etwas gabelt sich etwas trennt sich in zwei Teile <ein Ast, ein Weg>; [Vt] 2 etwas irgendwohin gabeln etwas mit einer ↑Gabel (2) hochheben und irgendwohin werfen: Heu auf den Wagen gabeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gabeln — Gabel: Das westgerm. Wort mhd. gabel‹e›, ahd. gabala, mnd. gaffel‹e›, (s. unten Gaffel), niederl. gaffel, aengl. g‹e›afol ist verwandt mit der kelt. Sippe von air. gabul »gegabelter Ast; Gabel; Gabelpunkt der Schenkel« und steht wohl im Ablaut zu … Das Herkunftswörterbuch
verästeln, sich — sich verästeln V. (Oberstufe) sich in viele, immer kleiner werdende Äste aufspalten Synonyme: sich verzweigen, sich gabeln Beispiel: Der Baum verästelte sich so stark, dass dessen Zweige am Fenster kratzten … Extremes Deutsch
verzweigen, sich — sich verzweigen V. (Aufbaustufe) sich in viele Zweige gabeln Beispiel: Nach 500 Metern hat sich der Weg im Wald verzweigt … Extremes Deutsch
verzweigen — sich verzweigen abgehen, sich abspalten, abzweigen, sich aufgliedern, auseinandergehen, auseinanderlaufen, auseinanderstreben, sich gabeln, sich gliedern, sich scheiden, sich spalten, sich trennen, sich [unter]teilen, sich verästeln; (bildungsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
verästeln — sich verästeln auseinandergehen, sich gabeln, sich gliedern, sich unterteilen, sich verzweigen; (bildungsspr.): divergieren. * * * verästeln:⇨gliedern(II) verästeln,sich 1.sichverzweigen,sichgabeln 2.sichgliedern,sichunterteilen,zerfallenin … Das Wörterbuch der Synonyme
teilen — 1. a) aufspalten, aufteilen, durchhacken, durchhauen, durchspalten, entzweihacken, entzweihauen, zerhacken, zerhauen, zerlegen, zerstückeln, zerteilen; (bildungsspr.): fraktionieren; (landsch.): auseinandermachen; (bildungsspr., Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
